ブックタイトル広報かさま 2017年3月号 vol.132

概要

広報かさま 2017年3月号 vol.132

43No.【問合せ】まちづくり推進課（内線538）　私の地域おこし協力隊の任務は、この3月で任期満了となります。「駅前に目的地を作る」活動として、まちづくりcafe上州屋において毎月のペースで開催してきたZASHIKIギャラリーの企画展は18回を数え、延べ2,500名を超える来館者がありました。本格的に開始した平成27年9月からほぼ休みなく一連の作業が続きました。企画展が終了し、翌月の企画展が始まる前に翌々月の作品の写真撮影を行います。作品の入れ替え作業と同時にチラシのデザインを終えて、当月の会期中は翌月の企画展のご案内の発送をします。人を呼ぶための地道な事務処理の大切さを学びました。旅館時代の上州屋の質の高さがそうさせてくれたのだと思います。ご支援をいただいた皆さん、ありがとうございました。プロフィール友ともだ田　修おさむ（59歳）神奈川県より移住地域おこし協力隊とは　地域おこし協力隊とは、総務省が平成21年度から取り組んでいる制度で、都市部の意欲ある人材が地方へ移住し、地域力の維持・強化を目的とした支援活動を行うものです。ブログやフェイスブックもご覧くださいブログ?http://ameblo.jp/kasamart-wa/facebook?https://www.facebook.com/Kasamartowa第13回企画展「誰かさんの仕業」にて?彫刻家鄙ひなさと里沙さおり織さんの作品「ともだくん」と並ぶ本人　まちづくりcafe上州屋で22か月　留学生として初めて来日した時は、お箸の正しい使い方、ゴミ分別、電車やバスでのマナーなど、日本のルールを友だちや先生から教えてもらいました。私は身長193センチの外国人ですから、どこに行っても目立ってしまうと思い、一生懸命勉強しました。　「日本はルールを守る国」だとテレビや駅のポスターなどからも感じていましたが、日本での生活に慣れてくると、しっかり守られているルールも多くありますが、ルールを破る傾向もあると気がつきました。　笠間でも、歩きタバコや傘を差しながら自転車に乗る人をよく見かけます。中でも一番気がかりなのは、交通違反の多さです。特に、信号無視、シートベルトの未装着、運転中の携帯電話使用などの違反がとても多いです。また、昨年JAFが行った調査によると、信号のない横断歩道を歩行者が渡ろうとしている場面で、9割以上の車が一時停止していないことが判明したそうです。　皆さんはどう思いますか？日本は、他の国々に比べて、ルールを守る国だと思いますか？私個人の考えは、どの国もそれぞれルールがありますが、守られやすいルールは国によって違うのだろうと感じています。笠間市国際交流員 ジョーダンvol.13笠間市国際交流員（CIR：Coordinator for International Relations）JETプログラム（語学指導を行う外国語青年招致事業）で派遣され、英語教育と市の国際化に関わる活動に取り組んでいます。バレンタインカード作り（地域交流センターともべオープニングイベント）10秒でわかる!?英 語 表 現英語＋α“Bad apple”バッド・アップル（腐ったミカン）　この表現を直訳すると「腐ったリンゴ」になりますが、日本語の「腐ったミカン」とまったく同じ意味（周りに悪影響を与える人）です。日本語ではみかん、英語だとリンゴだということは面白いですね。例） He is a bad apple. The kids around him always start behaving badly.和）彼は腐ったミカンだ。彼の周りの子どもはいつも素行が悪くなる。1 0 秒でわかる! ? 英語表現平成29年　広報かさま3月号（vol.132） 12