ブックタイトル歴史館だより No.109

概要

歴史館だより No.109

もちながへんき一橋徳川家文書「徳川茂徳偏諱関係史料」「御一字」（周辺をカットしています）当館所蔵の一橋徳川家文書かもちはるら，10世茂栄の尾張藩主就任時に授与された「偏諱」儀礼に関する文書を紹介します。茂栄は，安政５年（1858），よしくみ兄慶恕が斉昭，慶喜らとともに大老井伊直弼を詰問，罪を問われ隠居させられた跡を継いで尾張藩主となり，将軍家茂の偏諱を賜り「茂徳（もちなが）」と改名，兄が推進した尊王攘夷「御称」（周辺をカットしています）路線を修正，佐幕派を重用，西洋式軍制を採用した人物です。隠居後，慶喜の将軍就任にともない一橋徳川家を相続，茂栄と改名しました。偏諱名に関する史料は，5点ほどあります。写真は10月13日に家茂から賜った「御一字」と表題にある史料です。「茂」字授与をうけて林大学頭が中国の古典（この場合は『詩経』）をふまえて選定した諱名「茂徳」が下されます。将軍家から授与されるのはこの2点です。その後は尾張藩儒者佐藤牧山が撰上した号等に関する史料3点となりますが，注目されるのは「御称（おとなえ）」と題された史料で，これは林大学頭が選定した「茂徳」についての読み方を示したものです。つまり，偏諱の際，名は将軍家から授与されますが，それをどう読むかは，受け取った側で決定するということが明らかになる史料で，大変興味深いものがあります。（歴史資料課長永井博）1